كشفت المخرجة اللبنانية نادين لبكي عن تفاصيل انتاج فيلمها "كفرناحوم" الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار، حيث اشارت الى انها استلهمت شخصية "زين بطل الفيلم" من امرأة كان لديها 16 طفل توفي 7 منهم بسبب الإهمال.وعن ردة فعلها عندما علمت بترشيح فيلمها للأوسكار قالت لبكي في مقابلة مع صحيفة "الغاردين": "كنت في المنزل مع فريق العمل الخاص بي وانتابتنا حالة من الجنون، وحينها اتصلت بزين في النرويج وتمكنت من رؤيته بداخل حجرته الدراسية برفقة أصدقائه وتلقى زين الأنباء برفقة أصدقائه في نفس الوقت وبالطبع سيأتي إلى حفل الأوسكار معنا".وفي ما يتعلق بإنتاج العمل وتكاليفه، أشارت لبكي الى ان زوجها المؤلف الموسيقي خالد مزنر هو الذي أنتج "كفرناحوم" وكشفت انه رهن منزلهما كي ينتجه، حيث قالت: "رهن زوجي المنزل دون أن يخبرني".وعن هدفها من خلال اعمالها قالت لبكي: "تلقيت الكثير من السيناريوهات، لكنني أرغب في صناعة الأفلام التي تحدث تغيير، عندما انتهيت من "كفر ناحوم" تغيرت كليا.. يجب أن تفعل ذلك إذا كان لديك شيء لتقوله، أعتقد أن السينما يجب أن تؤثر على المجتمع".