قضت محكمة في شمال فرنسا برفض منح مواليد جدد اسمي "نوتيلا" و"فريز"، معتبرة أن هذين الاسمين يلحقان ضررا بمصالح الأطفال بحال تسمتيهم بهما، على ما أفاد مصدر قضائي.وأضاف المصدر ان مسؤولا عن الأحوال المدنية في المحكمة أعلم القضاء بأن زوجين أرادا تسمية طفلتهما المولودة في أيلول الماضي "نوتيلا" تيمنا بالماركة المعروفة لكريما الشوكولا بالبندق والكاكاو.ولدى اعتباره ان إختيار هذا الاسم "لا يتوافق" مع مصالح الطفل، لجأ هذا المسؤول في دائرة الاحوال المدنية الى النيابة العامة في المدينة كي يتم شطب هذا الاسم من السجلات الرسمية، بحسب النيابة العامة. وخلال جلسة إستماع لم يحضرها الوالدان، قرر القاضي إعادة تسمية الطفلة بـ"ايلا".كما أثارت قضية أخرى ضجة، إذ قال زوجان انهما يريدان تسمية ابنتهما "فريز". وأمام معارضة المحكمة نفسها التي تحدثت عن "السخرية" التي قد يثيرها منح الطفلة هذا الاسم و"التداعيات المؤذية" بالنسبة إلى الطفلة، قرر الوالدان تسمية ابنتهما "فريزين" وهو اسم قديم كان منتشرا في فرنسا في القرن التاسع عشر.