توÙÙŠ المخرج المسرØÙŠ الكبير برج Ùازليان مساء الاثنين عن عمر يناهز التسعين، تاركاً وراءه مسيرة ØاÙلة بالأعمال المضيئة. ولد ÙÙŠ اسطنبول العام 1926. أخرج ÙÙŠ العام 1945 مسرØيته الأولى les caprices de Marianne لألÙرد دو موسيه. وأسس ÙÙŠ العام 1946 Ùرقة مسرØية، ÙˆÙÙŠ العام 1952 انتسب إلى "Øلقة المثقÙين الأرمن" وألّ٠معهم Ùرقة "Ù…Ø³Ø±Ø Ø§Ù„Ø®Ø´Ø¨Ø© الجديدة" وأخرج ÙÙŠ هذا الإطار مسرØية "البخيل" لموليير ومسرØية "Ùولبوني" لبن جونسون التي قدّمها ÙÙŠ ما بعد، على "Ù…Ø³Ø±Ø Ø¨ÙŠØ±ÙˆØª"ØŒ ثم على Ù…Ø³Ø±Ø Ù…Ù‡Ø±Ø¬Ø§Ù†Ø§Øª بعلبك. أسس "Ùرقة Ùاهرام بابازيان" التي اطلعت بدور مسرØÙŠ مهم. من أعماله الإخراجية "آلهة القديمة" تألي٠ليÙون شانت، Ùˆ"Øكاية Ùاسكو" لجورج Ø´Øادة.أخرج "كوميديا الأغلاط" لشكسبير ÙÙŠ العام 1964ØŒ ترجمة أنسي الØاج، وأخرج "الزنزلخت" لعصام Ù…ØÙوظ ÙÙŠ العام 1968ØŒ بطولة ريمون جبارة ÙˆÙيليب عقيقي، Ùˆ"اللعب ع الØبلين" اقتباس ريمون جبارة وبطولة شوشو. عمل مستشاراً مع الرØبانيين على إنجاز العديد من مسرØياتهما، بياع الخواتم" (1964)ØŒ "هالة والملك" (1967)ØŒ "الشخص" (1968)ØŒ "يعيش يعيش" (إخراج صبري الشريÙ)ØŒ "لولو" (1974)ØŒ Ùˆ"ميس الريم" (1975).أخرج مسرØيّة "جبران خليل جبران" (1996) عن نص لغبريال بستاني، Ùˆ"Øبل المشنوق" (1999) للكاتب الكندي روبير غوريك. |