بكت النجمة العالمية سيلين ديون على المسرح في حفل توزيع جوائز بيلبورد في لاس فيغاس، وذلك بعد أن أطل إبنها رينيه شارل البالغ من العمر 15 عاماً وقدم لها جائزتها التي كرمتها "أيقونة" في عالم الغناء.وحاولت سيلين أن تلتقط أنفاسها حين دعا النجم seal إبنها عى المسرح ليقدم لها الجائزة .واعتذرت سيلين عن البكاء، "آسفة لبكائي ، أريد أن أكون قوية من أجل عائلتي وأولادي".وتوجهت لإبنها قائلةً: "لا أريد البكاء أمامك".وصرحت سيلين عن التكريم أنه شرف كبير لها مؤكدةً أن الموسقى شغفها .وذكرت سيلين أن زوجها الراحل رينيه أنجليل سيستمر بمشاهدتها من الأعلى .وغنت سيلين أغنية The Show Must Go On لفرقة الروك البريطانية كوين وهي المفضلة لدى انجليل .وإنه الأداء التلفزيوني الأول لسيلين بعد وفاة زوجها وشقيقها في بداية هذا العام.