هو صوت الجبل الأشمّ، خليفة الفنان السوري الراحل فريد الأطرش، حمل أصالة لبنان وقدّمها بأجمل الأغنيات التي أغنت المكتبة الموسيقية العربية: "بدنا نتجوز عالعيد" ، "طيّب جداً"، "مشوار الحياة" ، "القمر مسافر"..أغنيات لبنانية ومصرية إيقاعية وأغنيات من الطرب الأصيل قدّمها الراحل نهاد طربيه بإحساسه العالي، فنان اشتهر بحنجرته الذهبية التي طبعت مسيرة فنية مميزة، إسم له وقعه الخاص في عالم الغناء في لبنان وهو الذي كان لسنوات طويلة نجما من أبرز نجومه، أبعدته الهجرة عن لبنان وابتعد هو عن الوسط الفني فيه طيلة سنوات، فغنّى في اوروبا وبلاد المهجر انما بقي قلبه وعقله متّجهين الى لبنان وهو زائر دائم لأرضه الاولى ومسقط الرأس والقلب.طربيه توفي بالأمس بعد تعرضه لأزمة قلبية اثناء وصوله الى مطار شارل ديغول في فرنسا قادماً من لبنان، نقل الى المستشفى لكن الموت داهمه فيها وأنهى مسيرة فنان أصيل.تنقل طربيه في أخر سنوات حياته بين لبنان وفرنسا، حيث عاش في العاصمة الفرنسية باريس أغلبية أوقاته مع عائلته، ليتابع حياته في كنف العائلة حاملاً همومها ومتابعاً للحظات نجاجها، لكنه لم يهمل فنه، فقدم الكثير من الحفلات في أوروبا للجاليات العربية وكان صوته خير سفير للبنان في بلاد الإغتراب.إبن صوفر، كان يعشق منذ الصغر الفنان الراحل فريد الأطرش، وتأثر به كثيراً حتى أصبح مع الوقت يُطلق عليه خليفة فريد الأطرش، الذي أثنى على موهبته ونصحة بإثقالها بدراسة الكونسرفتوار.جمعت الراحل صداقات كبيرة بين النجوم، من بينهم الفنان أحمد دوغان، وعبدو ياغي، ومنى مرعشلي، وراغب علامة والفنان غسان صليبا وغيرهم من النجوم.الراحر ترك إرثاً كبيراً من الأغنيات التي عشقها وحفظها ورددها الجمهور مثل: "احلى جوز عيون، ارجعنا على بيروت، الدنيا صغيره، القمر المسافر، انا فلاح، بدنا نتجوز ع العيد، حبك موالي، حبيب قلبي، خلاص حسيبك، سلم لي على عيونك طيب جداً.." وغيرها من أجمل الأغنيات.

نعى نجوم الفن بكلمات مؤثرة الفنان اللبناني الراحل نهاد طربيه الذي توفي اليوم في بارس، وكتبوا التالي:زين العمر: "رحل بصمت مطرب الجبل الأشّم حزني كبير على رحيل هذا العملاق الكبير الذي علّم أجيال من الفنّانين على المحبة والتواضع والاخلاق. عاش كبيراً ورحل بصمتٍ كبير رحمك الله أيها الكبير من لبنان وداعاً أيها الامير ...".شكران مرتجى: "رحم الله الفنان الكبير نهاد طربيه والهم محبيه الصبر والسلوان".إليسا: "من المحزن جدا أن نسمع أننا فقدنا فنانا رائعا في العالم العربي. نهاد طربيه، اركد في سلام. التراث الخاص بك سوف يكون دائما فريد من نوعه"راغب علامة: "رحم الله الفنان الكبير نهاد طربيه.. بكير بعد ان تغادر الى الحياة الآخرة...سنفتقد فنك الجميل وشخصك الطيب المحب للفن والأصحاب وسنفتقد روحك الحلوة وخفة دمك التي تجعل الضحكة على شفاهنا كل ما جلسنا معك حتى قصصك المهضومةة ستبقى في قلوبنا.. الله يرحمك .. الله معك يا طيب".رامي عياش: "بأسف وحزن كبير تلقيت خبر رحيل العملاق نهاد طربية. خسارة كبيرة للفن بلبنان والوطن العربي . الله يرحمك تعازينا الحارة لعائلة الأستاذ نهاد".مي حريري: نهاد طربيه لن نقول لك وداعا، فأنت خالد في قلوبنا وباق بفنك الرائع وأخلاقك العالية. الله يرحمك ويجعل مثواك الجنة".